Preguntas para hacer a su equipo de profesionales médicos acerca del coronavirus

Para muchas personas, el actual brote de coronavirus es fuente de temor y preocupación. La Sociedad Americana Contra El Cáncer entiende cuán estresante puede resultar este momento para las personas con cáncer, así como para sus familiares y cuidadores.

Dónde buscar respuestas a sus preguntas

Usted puede encontrar información actualizada, así como respuestas a sus preguntas por parte de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, incluyendo en fuentes informativas para preguntas comunes que la gente tiene sobre el coronavirus y COVID-19, por qué las infecciones en personas con cáncer pueden ser delicadas y maneras de cómo controlar el estrés y las emociones durante estos momentos.

Probablemente usted tenga algunas preguntas cuyas respuestas aún no haya logrado conseguir sobre cómo el coronavirus podría afectarle. Esto se debe a que cada caso de cáncer, así como el tratamiento y las circunstancias son diferentes para cada persona, por lo que las respuestas no pueden aplicar igual en todos los casos. Puede que tenga muchas preguntas que necesitará hacer a su equipo de profesionales médicos para obtener las respuestas que necesita.

Qué preguntar a su equipo de profesionales médicos

A continuación se presenta una serie de preguntas relacionadas con el coronavirus que la gente con cáncer podría hacer a su equipo de profesionales médicos.

Para todas las personas con cáncer o con un historial de cáncer, así como para quienes afrontan un posible diagnóstico de cáncer:

  • En mi situación, ¿cómo puedo prevenir el contagio de coronavirus?
  • ¿Estoy en mayor riesgo de contraer el coronavirus o la enfermedad COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Hay algún tipo de médico especializado que debería buscar para consultar ya?
  • ¿A cuáles síntomas de la enfermedad COVID-19 debo prestar atención?
  • ¿Qué debo hacer si surgen síntomas de COVID-19?
  • ¿Qué es lo que procede si hago la prueba para el coronavirus y da resultado positivo?
  • ¿Qué debo hacer si no me siento bien a pesar de haber obtenido resultado negativo en la prueba del coronavirus?
  • Si mi prueba de coronavirus da resultado negativo, ¿aún podría yo contraer la infección más adelante?
  • ¿Acaso este brote de coronavirus o mi resultado de la prueba demorará o afectará mi atención médica de alguna manera?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual mediante consultas médicas vía Internet?

Para las personas que hacen los preparativos para hacer pruebas y exámenes médicos, o para quienes están por someterse a una cirugía contra el cáncer:

  • Al acudir a hacerme estos procedimientos, ¿me expondré a un riesgo mayor de contraer el coronavirus o la enfermedad COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Es necesario hacer estos procedimientos ya, o puede que sea más seguro dejarlos para más adelante?
  • ¿Considera usted que este procedimiento debería ser postergado? De ser así, ¿por cuánto tiempo?
  • ¿Existe la probabilidad de que el centro de atención médica cancele mi procedimiento? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Puede el procedimiento llevarse a cabo en otro lugar?
  • ¿Puedo pedir que me acompañe algún familiar o amigo? ¿Puedo tener visitantes? ¿Puedo visitar a otras personas?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual mediante consultas médicas vía Internet?
  • ¿Se demorarán los resultados del procedimiento debido a este brote?

Para las personas que se preparan para iniciar su tratamiento contra el cáncer:

  • ¿Me expondré a un riesgo mayor de contraer el coronavirus o la enfermedad COVID-19 con mi tratamiento? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Hay alguna probabilidad de exposición al coronavirus al acudir a mis citas para el tratamiento?
  • ¿Es necesario iniciar el tratamiento ya, o puede que sea más seguro dejarlo para más adelante? ¿Por cuánto tiempo estaría bien esperar?
  • ¿Considera usted que el tratamiento debería ser postergado?
  • ¿Hay alguna probabilidad de que el centro de atención médica cancele mi cita para recibir tratamiento? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Hay algún otro centro de atención en donde pueda recibir mi tratamiento?
  • ¿Puedo pedir que me acompañe algún familiar o amigo?
  • ¿Puedo ir a trabajar? ¿Puede la persona a cargo de mi cuidado ir a trabajar?
  • ¿Puedo visitar a mis amistades? ¿Pueden mis amistades y familiares venir a visitarme?
  • ¿Hay medidas especiales de precaución que deba tomar una vez iniciado el tratamiento?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual mediante consultas médicas vía Internet?
  • ¿Puedo recibir atención médica, tratamiento y extracción de sangre en casa?

Para las personas que actualmente se encuentran recibiendo tratamiento contra el cáncer:

  • ¿Me expone mi tratamiento a un mayor riesgo de contraer el coronavirus o la enfermedad COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Hay alguna probabilidad de exposición al coronavirus al acudir a mis citas para el tratamiento?
  • ¿Necesitaré usar un cubrebocas o mascarilla y guantes en casa al estar alrededor de otras personas?
  • ¿Por cuánto tiempo deberé permanecer en casa? ¿Puedo hacer diligencias como ir al supermercado?
  • ¿Puedo ir a trabajar? ¿Puede la persona a cargo de mi cuidado ir a trabajar?
  • ¿Puedo visitar a mis amistades? ¿Pueden mis amistades y familiares venir a visitarme?
  • ¿Debo recibir ya mi tratamiento? ¿Me pondrá en mayor riesgo?
  • ¿Hay medicamentos que pueda tomar durante el tratamiento que reduzcan mi riesgo?
  • ¿Considera usted que el tratamiento debería ser postergado? De ser así, ¿por cuánto tiempo?
  • ¿Qué precauciones debo tener cuando acuda a mis citas de tratamiento o revisiones médicas?
  • ¿Puedo pedir que me acompañe algún familiar o amigo a mis citas de tratamiento o revisiones médicas?
  • ¿Debo continuar con mi tratamiento o mis citas médicas en caso de que surjan síntomas de COVID-19?
  • ¿Ahora deberé acudir al médico con más frecuencia?
  • ¿Ahora deberé hacer más análisis de sangre o estudios?
  • ¿Hay alguna probabilidad de que el centro de atención médica cancele mi cita para recibir tratamiento? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Hay algún otro centro de atención en donde pueda recibir mi tratamiento?
  • ¿Puedo recibir atención médica, tratamiento y extracción de sangre en casa?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual mediante consultas médicas vía Internet?
  • ¿Qué es lo que procede en caso de faltar a alguna cita de tratamiento? ¿Hay otras opciones de tratamiento?

Para las personas que no están actualmente en tratamiento o quienes ya lo hayan terminado:

  • ¿Estoy todavía en mayor riesgo de contraer el coronavirus o la enfermedad COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Hay medidas de precaución especiales que debería tomar? De ser así, ¿por cuánto tiempo?
  • ¿Por cuánto tiempo deberé permanecer en casa? ¿Puedo hacer diligencias como ir al supermercado?
  • ¿Puedo ir a trabajar? ¿Puede la persona a cargo de mi cuidado ir a trabajar?
  • ¿Puedo postergar mis pruebas y/o revisiones médicas de seguimiento?
  • ¿Hay alguna probabilidad de exposición al coronavirus al acudir a mis citas para pruebas y/o revisiones médicas de seguimiento?
  • ¿Considera usted que deba postergar mis próximas pruebas y/o revisiones médicas de seguimiento, así como las pruebas de detección?
  • ¿Hay alguna probabilidad de que se cancelen mis próximas pruebas y/o revisiones médicas de seguimiento, así como las pruebas de detección? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Hay algún otro lugar donde pueda proceder con esto?
  • ¿Puedo reagendar mis pruebas y/o revisiones médicas de seguimiento, así como las pruebas de detección? De ser así, ¿para cuándo debo agendarlas?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual mediante consultas médicas vía Internet?
  • ¿Se demorarán los resultados debido a este brote?

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Actualización más reciente: abril 2, 2020

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.